once” (v. 22, βοήθησον). Jesus’ response seems sharp, but it is truly merciful. He picks up the man’s doubt by repeating his words, “If you are able.” Then he picks up the theme of the relation of power and faith. Jesus says, “All things are possible, can be done, to the one who keeps on believing or is characterized by faith”—present participle (v. 23, τῷ πιστεύοντι). Mark then graphically portrays the father’s response. He lets out a cry (κράξας, a strong word, the same word used to describe
Page 5